Culture Shock الصدمة الثقافية
١. ايش معنى الصدمة الثقافية؟
٢. ايش هي بعض أعراض الصدمة الثقافية؟ (مثلا البكى بدون سبب، الاكتئاب، الشعور كأنك ما عندك سيطرة على شيء، القلق، الخ)
٣. ايش هي مراحل الصدمة الثقافية؟
٤. ايش تسوي عشان تخفف من الصدمة الثقافية؟
٥. ايش هي الشخصيات اللي بيكون أسهل عليهم يتعودون على ثقافة جديدة؟
٦. ايش هي الشخصيات اللي بيكون أصعب عليهم يتعودون على ثقافة جديدة؟
٧. كيف تختلف الصدمة الثقافية بين الكبار والأطفال؟
٨. في أي طرق يغيرك تمامًا النقل إلى بلد جديد؟
٩. ايش هو اللي يميّز الثقافة؟
١٠. هل هو ممكن تختبر الصدمة الثقافية داخل بلدك؟ اذا نعم، كيف؟ اذا لا، ليش؟
١١. هل تحس انه أسهل تتعود على ثقافة قريبة أو على ثقافة بعيدة؟ (مثلا، أمثال ثقافات قريبة هي السعودية ومصر، وأمثال ثقافات بعيدة هي السعودية وبريطانيا). ليش؟
١٢. ايش تتوقع او تخاف منه او تتحمس عليه أكثر شيء قبل ما تزور بلد جديد؟
١٣. لما نقلت بلد جديد، هل تغيّر جدول نومك على حسب ثقافتهم؟ (القيلولات، وقت النوم، “سياستا”)
١٤. هل أنت شخص تحب تجرب الأكلات انت ما تعودت عليها؟ عمرك مرّضك الأكل؟
١٥. ايش كانت الأكلات اللي كانت متوفرة في بلدك بس صعب تلقاها في البلد المضيف؟ والعكس؟
١٦. هل عادةً تطبخ أكل من بلدك أو من البلد المضيف؟ أي وصفات؟ ولما رجعت لبلدك؟
١٧. كيف كان شكل السفر المحلي؟
١٨. اذا سقت، كيف اختلفت السواقة في البلد المضيف من السواقة في بلدك؟
١٩. كيف غيّرت لبسك أو شكلك في وقتك في البلد المضيف؟ ليش غيّرته كذا؟ كيف كان شعور أهلك والناس في البلد المضيف عنه؟
٢٠. ايش اشتقت له أكثر شيء من بلدك أول ما وصلت في البلد المضيف؟ وكيف تغيّر مع مرور الوقت؟
٢١. أي حريات تختلف بين بلدك والبلد المضيف؟ كيف أثّر عليك هذا لما وصلت في البلد المضيف؟ كيف أثّر عليك هذا لما رجعت بلدك (أو كيف تتوقع انه راح يؤثر عليك)؟
٢٢. ايش تحب أكثر شيء عن ثقافتك؟ وأسوأ شيء؟
٢٣. ايش تحب أكثر شيء عن ثقافة البلد المضيف؟ وأسوأ شيء؟
٢٤. ايش هي بعض الأشياء اللي تعتبَر من الأدب في ثقافتك بس مش من الأدب في ثقافة البلد المضيف؟ والعكس
٢٥. قل لي قصة عن مرة صرت أنت (أو شخص تعرفه) في حال محرج لأنك ما فهمت شيء من الثقافة
٢٦. في رأيك، هل تحس انه شيء زين أن تحاول تأخذ العادات والتقاليد من البلد المضيف؟ ليش؟
٢٧. في البلد المضيف، هل تحس ان الناس حاولوا يفهمونك ويفهمون ثقافتك؟ أو هل تجاهلوك أو يحاولون يجعلونك تفهم ثقافتهم؟ كيف كان شعورك عن هذا؟
٢٨. تفكر تواعد أشخاص من البلد المضيف خلال وقتك هناك؟ ليش؟
٢٩. لأي درجة حاولت تنسجم في البلد المضيف؟ ايش كان أهدافك فيه؟ نجحت؟
٣٠. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن استخدام التكنلوجية حقتهم؟
٣١. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن لغتهم؟
٣٢. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن تقاليدهم أو عاداتهم؟
٣٣. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن تاريخهم؟
٣٤. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن ملابسهم؟
٣٥. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن سياستهم؟
٣٦. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن وسائل النقل حقتهم؟
٣٧. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن تعليمهم؟
٣٨. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن دياناتهم؟
٣٩. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن أنشطتهم الترفيهية؟
٤٠. لما تنتقل لبلدك أو للبلد المضيف، ايش أكثر شيء فاجأك عن المناظر الطبيعية؟
٤١. اذا كنت في البلد المضيف، اذا تأملت في وقتك فيه، ايش كان التغييرات أو التعديلات اللي كان لازم تسويه؟
٤٢. ايش كان صعب تتعود عليه أو تغيّر في حياتك؟
٤٣. ايش كان سهل تتعود عليه أو تغيّر في حياتك؟
٤٤. ايش هي الأشياء اللي لازم تتعود عليها مرة ثانية لما ترجع بلدك؟
٤٥. ايش هي الصدمة الثقافية العكسية؟
٤٦. ايش هي بعض أعراض الصدمة الثقافية العكسية؟
٤٧. في رأيك، ليش تعتقد انه أصعب للناس يفهمون الصدمة الثقافية العكسية من الصدمة الثقافية؟
٤٨. اذا رجعت من سفر طويل في بلد ثاني، هل تعودوا أهلك وأصدقائك على شخصيتك أو عاداتك أو سلوكك الجديدة؟
٤٩. بما انك رجعت بلدك، ايش تعلمت عن حياة الأجنبي اللي حاب تمارسها الحين انك رجعت بلدك؟
٥٠. هل ثقافتك ثقافة قوية أو مرنة؟
٥١. ايش أحسن شيء أعطاه بلدك للعالم؟
٥٢. ايش أحسن شيء تبنّى بلدك من برة؟
- Define culture shock.
- What are some of the signs of culture shock? (i.e. unexplained crying, depression, feeling out of control, anxiousness, etc.)
- What are the stages of culture shock?
- How do you alleviate culture shock?
- What kinds of personalities have an easier time adjusting to a new culture?
- What kinds of personalities have a harder time adjusting to a new culture?
- How is culture shock different for children and adults?
- In what ways does moving to a new country permanently change you?
- What defines a culture?
- Is it possible to go through culture shock within your own country? How, or why not?
- Do you think it’s easier to adjust to a near culture or a far culture? (i.e. an example of near cultures would be Saudi and Egypt (same language); far cultures would be Saudi and the UK.) Why is that?
- What do you anticipate the most before entering another country?
- When you changed countries, did your sleep pattern change according to culture? (naps, bedtime, siestas)
- Were you or are you adventurous in trying new foods? Has any food make you sick?
- What kinds of foods were available in your home country that were hard to find in your host country? And vice versa?
- Did you tend to cook more food from your home country or your host country? What kind of recipes? What about when you returned to your home country?
- What was local travel like?
- If you drove, how was driving different than in your home country?
- How did you change your dress or appearance while in your host country? Why did you make these changes? How did your family and those in your host country feel about it?
- What did you miss most from your home country at first? How did that change over time?
- What freedoms are different between your home and host countries? How did this affect you when you came to your host country? How did it affect you when you returned to your home country (or how do you expect it to affect you)?
- What do you like the most about your own culture? The least?
- What do you like the most about your host culture? The least?
- What are some things that are considered polite in your home culture but rude in your host culture? And vice versa.
- Tell me a story about a time you or someone got in an embarrassing situation because you didn’t understand the culture.
- Do you think it’s good to try to adopt the customs and habits of your host culture while you are there? Why or why not?
- In your host country, did you feel like people tried to understand you and your home country, or did they ignore you or try to make you understand their culture? How did you feel about that?
- Would you consider dating locals while in your host culture? Why or why not?
- To what extent did you try to fit in to your host culture? What were your goals in this? How did it work?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their use of technology?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their language?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their customs?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their history?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their clothing?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their politics?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their modes of transportation?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their education?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their religion or lack thereof?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their recreational activities?
- When transitioning to either your home or host country, what surprised you most about their landscape?
- If you are in a host country, in looking back to your time here, what kinds of adjustments have you had to make?
- What was hard to adjust to?
- What was easier to adjust to?
- What kinds of things will you have to get used to again when you return to your country?
- What is reverse culture shock?
- What are some of the signs of reverse culture shock?
- Why do you think it’s harder for people to understand reverse culture shock than culture shock?
- If you’ve returned from a long stay overseas, how did your family and friends adjust to you being back? What habits and behaviors you picked up were different or hard for them?
- What did you learn about being a foreigner that you’d like to put into practice now that you are back in your home country?
- Is your country’s culture very strong, or more flexible?
- What’s the best thing your country has given the world?
- What’s the best thing your country has adopted from outside?