Servants, Maids, and House Help الخدام والبشاكير
١. ايش يجي في بالك لما تسمع كلمة “خدامة” أو “بشكارة”؟
٢. في بلدك ايش جنسية أغلب الخدم؟
٣. في بلدك هل أغلب العوائل عندهم خدامة؟
٤. هل وجود الخدامة في البيت يحدد المستوى المعيشي للعائلة؟
٥. هل العوائل اللي عندهم خدامة عادة يخفونها عن الناس أو عادي؟
٦. ايش هي الأسباب اللي تخلي العوائل تجيب خادمات؟
٧. هل وظيفة الخادمة وظيفة محترمة في بلدك؟
٨. ايش هي الخبرات الي لازم تكون عند أي خادمة؟
٩. من عادة تدرّب الخدامة؟
١٠. من في البيت مسموح له ان يكلم أو يعطي أوامر للخادمة؟
١١. من في البيت يتحمل المسؤولية الرئيسية للخادمة؟
١٢. في أغلب البيوت هل الخادمة تسوي كل شغل البيت أو هل الأطفال مسؤولين عن بعض الشغل في البيت؟
١٣. لما تدوّر على خادمة جديدة ايش هي الصفات اللي تدوّر عليها؟
١٤. ايش هو الجنس والعمر العادي للخدام؟ هل هم عادة متزوجين أو لا؟
١٥. إذا الخدم لهم أطفال، من يربّي أطفالهم لما يكونون في الشغل؟
١٦. ايش هي الملابس المعتادة للخدم؟
١٧. كان عندكم خدامة في البيت لما كنت صغير؟
١٨. كم عدد الخدم الي كانو في بيت أهلك؟
١٩. هل كان في خادمة معينة تولّت تربيتك؟
٢٠. هل تشتاق لوجود الخدم في البيت (إذا حاليا ما عندك)؟
٢١. ايش الشغل اللي يسونه الخدم في البيت؟
٢٢. ايش الشغل في البيت اللي ما تخلي الخدم يسوونه؟
٢٣. ايش هي إيجابيات ان عندك خدم في البيت؟
٢٤. ايش هي سلبيات ان عندك خدم في البيت؟
٢٥. ايش هي اخطار ان عندك خدم في البيت؟
٢٦. ايش هي إيجابيات انك تكون خادم؟
٢٧. ايش هي سلبيات/تحديات انك تكون خادم؟
٢٨. ايش هي المخاطر انك تكون خادم؟
٢٩. تحس ان بشكل عام الناس يتعاملون مع الخدم بشكل زين؟
٣٠. ايش هي العلامات اللي تدل ان الأهل يتعاملون مع خدمهم بشكل زين؟
٣١. ايش هي العلامات اللي تدل ان الأهل ما يتعاملون مع خدمهم بشكل زين؟
٣٢. هل إساءة الخدم مشكلة في بلدك؟ كيف؟
٣٣. وين ملاذ الخدم لو تعرضوا لإساءة؟
٣٤. كم الراتب المُتعارَف للخادم؟
٣٥. ايش هي المكافئات المقدمة للخدم؟ (الرعاية الصحية، التأمين، الاجازات، الرحلات من وإلى بلدهم، السكن، الوجبات، الخ)
٣٦. متى يقدر الخادم يأخذ إجازة طويلة ويرجع الى بلده؟
٣٧. هل يقدر يأخذ الخادم إجازة مرضية؟ وهل يستحق إجازة اسبوعية؟
٣٨. هل أغلب الخدم يسكنون مع العائلة أو يجون بس ساعات العمل أو يشتغلون نصف دوام؟
٣٩. ايش هي الإيجابيات والسلبيات إذا الخادمة تسكن معكم أو تجي ساعات محددة للعمل او تشتغل نصف دوام؟
٤٠. ايش هي أسباب توظيف خادمة منزلية تسكن بالبيت أو تجي ساعات للعمل او تشتغل نصف دوام؟
٤١. كم المدة المعتادة ان الخادمة تضل مع نفس العائلة؟
٤٢. ايش هي الأشياء اللي تسويها العائلة عشان تخلي الخادمة تبي تضل معهم سنوات طويلة؟
٤٣. ليش تتوقع ان الناس يختارون ان يصيروا خدم؟
٤٤. خبرني عن اليوم العادي للخادمة
٤٥. كيف تختلف وظيفة الشغالة عن الوظائف ثانية؟ (عدد الساعات، الإلتزامات، اللبس، الخ)
٤٦. أيش الوظائف المشابهة لوظيفة الشغالة؟ (مثلا البستاني “الي يهتم بالحديقة” أو السائق) كيف يشبهون بعض؟
٤٧. هل عادي تشتغل خادم؟ وليش؟
٤٨. ليش تعتقد أغلب الناس ما يبون يكونون خدم؟
٤٩. تتوقع ان الخادم ممكن يصير شي عظيم؟
٥٠. خبرني قصة خادم مشهور في التاريخ
٥١. خبرني قصة خادمة قد تكون ألهمتك
٥٢. تعرف أحد تحس ان عنده طبيعة الخادم؟
- What do you think of when you hear the word “servant” or “maid?”
- In your country, what nationalities are most of the house help?
- In your country, do most families have a maid?
- Does having a maid say something about your status?
- Do families tend to try to hide or show off the fact they have a maid?
- What are reasons people may decide to get a maid?
- Is being a maid considered a respectable profession in your country?
- What kind of education or experience is required to be a maid?
- Who usually trains the maid?
- Who in the home is allowed to talk to the maid/give her instructions?
- Who in in the family is the main person responsible for the maid?
- In most homes, do the maids do all the work or are children also expected to do chores?
- When you look for a servant, what kind of qualities do you look for?
- What is the typical gender, age range, marital status, etc. of maids?
- If maids have children, who usually watches their children while they work?
- What is a typical dress code for a maid?
- Did you have any servants when you were growing up?
- How many servants did your family have?
- Did you have a particular servant that raised you?
- Do you miss having servants (if you don’t have any now)?
- What kind of work do servants do around the house?
- What kind of work don’t you let servants do?
- What are the positives of having a servant?
- What are the negatives of having a servant?
- What are the risks of having a servant?
- What are the positives of being a servant?
- What are the negatives/challenges of being a servant?
- What are the risks of being a servant?
- Do you think in general people treat maids well or not?
- What things would tell you that a family is treating their servants well?
- What things would tell you that a family is not treating their servants well?
- Is abuse of maids or servants a problem in your country? In what way?
- What can servants do if they are being abused?
- How much is a typical servant’s salary?
- What benefits are provided for servants? (healthcare, vacation, flights to and from home, housing, meals, etc.)
- How often do servants usually get longer vacation (or get to fly home)?
- Do servants get sick days or weekends? Are their weekends one- or two-day weekends?
- Are most maids live-in or do they come during work hours or only part-time?
- What are the advantages and disadvantages of having a live-in vs. full-time or part-time maid?
- What are the reasons for getting a live-in vs. full-time or part-time maid?
- How long do servants usually stay with the same family?
- What are things families do to ensure that a servant will stay with them for longer term?
- Why do you think people choose to be servants?
- Tell me about a typical day in the life of a maid.
- How is the profession of being a maid different from other jobs? (hours, involvement, dress, etc.)
- What other jobs are similar to a servant’s? (i.e. a gardener, driver) How are the similar?
- Would you mind being a servant? Why or why not?
- Why don’t people want to be servants?
- Do you think a servant can be great?
- Can you tell any stories of famous servants in history?
- Tell me a story about a servant or maid.
- Do you know someone who you would say has the nature of a servant?