Books and Reading الكتب والقراءة
١. ايش قريت اليوم؟
٢. ايش الشيء المهم لما تدور على مكان تقرأ فيه؟ (أماكن هادئة أو مزعجة، مزدحمة أو فاضية، ضوء الشمس واضح وجيد التهوية أو مظلم ودافئ، الخ)
٣. قول لي أنواع الكتب. (مثلا الخيال، الرعب، الرومانسية، السيرة الشخصية، السيرة الذاتية، المساعدة الذاتية، المعلومات، الشعر، الخيال التاريخي، الرواية، الغموض، الخيال العلمي، الحكايات الخرافية، أكشن، كتب طبخ، كتب مدرسية، الخ)
٤. اختر نوع من أنواع الكتب. اشرح عناصر هذا النوع وايش هو اللي يخليه يكون من هذا النوع من الكتب. هل تحب هذا النوع او لا؟ ليش؟
٥. ايش هو نوع الأدب اللي تحب تقرأه؟
٦. ايش هي بعض كتبك المفضلة؟ خبرني عنها.
٧. ايش هي الطرق المختلفة لقراءة كتاب؟ (مثلا كتاب مسموع، غلاف ورقي أو مقوى، استعارة من مكتبة أو صديق، جهاز القراءة “كيندال،” الخ)
٨. بناءً على السؤال السابق، كيف تفضل تأخذ كتاب؟
٩. خبرني عن كتاب خلاك تضحك بصوت عالي
١٠. هل المكتبات لاستعارة الكتب شيء يعتبره بلدك مهم؟
١١. عمرك دخلت مكتبة لاستعارة الكتب في بلدك؟ وفي بلدي؟
١٢. هل في اختلافات بين المكتبات لاستعارة الكتب هنا وفي بلدك؟ اشرح.
١٣. هل تعتبر ثقافتك ثقافة قراءة؟
١٤. خبرني عن كتاب قريته مؤخراً وحبيته
١٥. هل يزعجك اذا شفت كتاب بحالة سيئة؟
١٦. وش هي الأشياء اللي تسويها عشان تحتفظ بكتبك؟
١٧. لما تشتري كتاب، ايش هو أول الأشياء اللي تسوي فيه؟
١٨. خبرني عن كتاب حسيت انه ممل مرة
١٩. هل تعرف أي شخص نشر كتابه؟ أو اللي ألّف كتاب؟
٢٠. هل تحب الكتابة؟ ايش تحب تكتب؟
٢١. لو كنت بتكتب كتاب، عن ايش حاب تكتب؟
٢٢. هل كان فيه ناس يقرون لك كتب وانت طفل؟ خبرني عنه
٢٣. هل قريت كتب كثيرة وانت طفل؟ وين قرأتها؟
٢٤. في أي عمر بديت القراءة؟
٢٥. في أي مرحلة في حياتك بديت تقرأ بكثرة، أو قلّى مستوى القراءة عندك؟
٢٦. هل تستمتع بزيارة مكتبات بيع الكتب؟ اذا نعم، ايش أكثر شيء تحب تشوفه في المكتبة؟
٢٧. هل كلية علوم المكتبات متوفرة في جامعات بلدك، او هل الناس تطلع من بلدك عشان تحصل على هذه الشهادة؟
٢٨. خبرني عن كتاب تعلمت منه كثير
٢٩. في المكتبات، ايش هو النظام لاستعارة الكتب أو الموسيقى أو الفيديوهات أو الكتب المسموعة؟ هل بتاخذ غرامة إذا ما رجعتها قبل تاريخ معين؟ هل موجود مكتبات استعارة الألعاب أو الأدوات، واذا لا، وين الناس يقدرون يستعيرون ألعاب أو أدوات؟
٣٠. في المدارس الابتدائية والثانوية، هل فيه مكتبات لاستعارة الكتب خاصة فيها؟ إذا نعم، ايش هو نظام استعارة الكتب؟
٣١. في ثقافتك، هل الأطفال مُشجَّعين للقراءة؟
٣٢. هل تحب الشعر؟
٣٣. مين شاعرك المفضل؟
٣٤. تعرف تكتب شعر؟
٣٥. هل الشعر شيء مهم في ثقافتك؟ اشرح
٣٦. خبرني عن كتاب أثّر في حياتك
٣٧. كم سرعة قراءتك؟ (امتحنت كم كلمة قرأتها بالدقيقة؟)
٣٨. اذا تتكلم لغة ثانية، هل تقرأ كتب في هذه اللغة؟ ايش تحب عنه؟ كم سرعة قراءتك في هذه اللغة؟
٣٩. خبرني عن كتاب تقدر تعيد قرأته مرة بعد مرة
٤٠. كيف عادةً تختار كتب للقراءة؟
٤١. هل فيه كُتّاب تحب كتابتهم؟ ايش هو نوع الكتب اللي يكتبونه؟
٤٢. عمرك قابلت كاتب مشهور؟ خبرني عنه
٤٣. هل فيه أي كتب مشهورة مرة وما عجبتك؟
٤٤. هل تفضل أن تقرأ كتاب كامل في جلسة واحدة، أو تقرأها طوال كم يوم أو أسبوع؟
٤٥. هل تكتب ملاحظات أو هايلايت وأنت تقرأ؟ ليش؟
٤٦. هل القراءة تؤثر على مزاجك؟ كيف؟
٤٧. هل تحتاج نظارات القراءة لما تقرأ؟ اذا نعم، متى بديت تحتاجها؟
٤٨. هل تتوقع ان الكتب بتنقرض في هالعصر الرقمي؟
٤٩. هل فيه كتب محظورة في بلدك؟ اذا نعم، ليش؟
٥٠. هل توافق أو تعارض فكرة حظر الكتب؟ ليش؟
٥١. ايش تسوي اذا كنت تقرأ ومريت على كلمة أو عبارة ما فهمتها؟
٥٢. هل تفضل انك تقرأ كتاب واحد بس، او عدة كتب في نفس الوقت؟
٥٣. هل تحس أن فيه أي مسلسلات أو أفلام صارت أحسن من الكتاب اللي أخذوا القصة منه؟
٥٤. هل تعتبر نفسك شاطر في تخمين مفاجآت في القصة؟
- What have you read today?
- What do you look for in a place to sit and read? Quiet or noisy places, crowded or not many people around, light and airy or dark and cozy, etc.
- Name different genres of books. (i.e. fantasy, horror, romance, biography, autobiography, self-help, informational, poetry, historical fiction, novel, mystery, science fiction, fairy tale, action, cookbook, textbook, etc.)
- Pick a certain genre of book. Describe the elements of that genre and what makes it that genre. Do you like or dislike this genre? Why?
- What kind of literature do you enjoy reading?
- What are some of your favorite books? Tell me about them.
- What are different ways to read a book? (i.e. audiobook, paper or hardback, borrowing from a library or friend, Kindle, etc.)
- Of the ways listed in the question above, how do you prefer to get books?
- Tell me about a book you read that made you laugh out loud.
- Does your country consider libraries to be important?
- Have you been to a library in your country? How about in my country?
- Are there differences between the libraries here and the ones in your country? Explain.
- Do you think that your culture is a reading culture? Why or why not?
- Tell me about a recent book that you enjoyed reading.
- Does it bother you to see books in bad condition? Why or why not?
- What are things you do to take care of your books?
- When you first buy a book, what are the first things you do with it?
- Tell me about a book that you found extremely boring.
- Do you know anyone who is a published author, or one who has written a book?
- Do you like to write? What do you like to write?
- If you were to write a book, what would you like to write about?
- Did people read to you as a child? Tell me about it.
- Did you read many books as a child? Where?
- At what age did you start reading?
- At what point in your life did you start reading a lot more, or at what age did you stop reading so much?
- Do you enjoy going to bookstores? If so, what do you like in a bookstore?
- Is there a Faculty of Library Science offered in your universities, or do people go out of the country to obtain this education?
- Tell me about a book that you learned a lot from.
- In libraries, what is the system for checking out books, music, videos, or audiobooks? Will you be fined if you don’t return them by a certain date? Do you have a toy or tool library, where people can borrow toys or tools?
- Do your elementary and high schools have their own libraries? If so, what is the system for checking things out?
- Are children encouraged to read a lot in your culture?
- Do you like poetry?
- Who is your favorite poet?
- Can you write poetry?
- Is poetry very important to your culture? Explain.
- Tell me about a book that impacted your life.
- How fast do you read? (Have you tested how many words per minute?)
- If you speak another language, do you read books in that language? What do you like about it? How fast can you read in that language?
- Tell me about a book that you can read over and over.
- How do you usually choose books to read?
- Are there any authors you enjoy? What kind of books do they write?
- Have you met a famous author? Tell me about it.
- Are there any extremely popular books that you didn’t enjoy?
- Do you enjoy reading a book all in one sitting, or pacing it out over several days or weeks?
- Do you take notes or highlight as you read? Why or why not?
- Does reading impact your mood? How?
- Do you need to use reading glasses when you read? If so, when did that start?
- Do you think books are going extinct in this digital age?
- Are there books that are banned in your country? If so, why?
- Do you agree or disagree with the idea of banning books? Why?
- What do you do if while reading, you come across a word or phrase you don’t know?
- Do you prefer to read one book at a time, or multiple books at once?
- Do you think there are any TV shows or movies that are better than the book they are based off of?
- Do you think you are good at guessing plot twists?