Mansour is an Emirati cartoon centered around a young Emirati who, with his friends, has adventures and learns lessons. The Emirati Arabic is simpler than adult series. (Links to the videos are in the PDFs)

How to Use This

Each document has the link to the video and a full transcript, with many words defined. You can either just enjoy watching the episodes and use the transcripts to check meanings of words you don’t know, or if you want a little more work, you can watch the episode yourself a few times and try to write out the transcript yourself, then use our transcript to check what you’ve written.

Season 1

S1 E1 وين الحزام

S1 E2 Part 1 جدي ووطني

S1 E2 Part 2 جدي ووطني

S1 E3 Part 1 المضمار

S1 E3 Part 2 المضمار

S1 E4 Part 1 إلى الفضاء

S1 E4 Part 2 إلى الفضاء

S1 E5 Part 1 ظرف طارئ

S1 E5 Part 2 ظرف طارئ

S1 E6 Part 1 تعادل إجابي جدا

S1 E6 Part 2 تعادل إجابي جدا

S1 E7 Part 1 الفورمولا _ والصداقة

S1 E7 Part 2 الفورمولا و الصداقة

S1 E8 Part 1 لقب مستحق

S1 E8 Part 2 لقب مستحق

S1 E9 اقتحام و اختراع الجزء الأول الأول

S1 E9 اقتحام و اختراع الجزء الأول الثاني

S1 E10 علاج الصداقة

S1 E11 Part 1 لآلئ حكم صقر

S1 E11 Part 2 لآلئ حكم صقر

S1 E12 Part 1 كنز القرصان

S1 E12 Part 2 كنز القرصان

S1 E13 سوء فھم

S1 E14 أحلام سعیدة

S1 E15 مغامرة الصحراء

Season 2

S2 E1 مسلسل منصور واجه خوفك

S2 E2 مسلسل منصور نانو الشقي

S2 E7 البحث عن غول الجليد

S2 E8 طعم الشهرة

S2 E09 مسلسل منصور _ العمل الجماعي

S2 E10 مسلسل منصور _ المهمة المستحيلة

S2 E11 مسلسل منصور _ خندق مريانا

S2 E12 مسلسل منصور _ خدعة المدهش هلال

S2 E13 مسلسل منصور _ سالم المسكين

S2 E14 مسلسل منصور _ سباق الاصدقاء

S2 E15 مسلسل منصور _ ملك القلعة

Season 3

S3 E1 البدیل الناجح

S3 E2 سباق السیارات الكبیر

Season 4

S4 E02 ھجوم بري

S4 E03 مسلسل منصور _ السیر أثناء النوم

S4 E04 مسلسل منصور _ المطاردة المستحیلة

S4 E5 من حفر حفرة لأخیه وقع فیھا

S4 E6 الوحش الطلیق

S4 E7 مفاجأة في الطریق إلى الأسفل

S4 E8 جزیرة العمالقة

S4 E9 آلة الزمن

S4 E10 وجھة مجھولة

S4 E11 مستكشف الفضاء

S4 E13 ھیجان الدیناصور